वह चंचल शक्ति, भीमसेन के हाथ से छूटकर सर्प की जीभ के समान, युद्धस्थल में महाबली शकुनि पर तुरन्त गिर पड़ी।
That fickle energy, like the tongue of a serpent that had slipped from Bhimasena's hand, immediately fell upon the mighty Shakuni on the battlefield. 60 1/2
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
