श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 77: अर्जुन और भीमसेनके द्वारा कौरव-सेनाका संहार तथा भीमसेनसे शकुनिकी पराजय एवं दुर्योधनादि धृतराष्ट्रपुत्रोंका सेनासहित भागकर कर्णका आश्रय लेना  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  8.77.30 
सैनिकांश्च महेष्वासान् योधांश्च भरतर्षभ।
समादिशन् रणे सर्वान् हत भीममिति स्म ह॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
हे भरतश्रेष्ठ! उन्होंने युद्धस्थल में उपस्थित अपने समस्त महाधनुर्धर योद्धाओं को आदेश दिया और कहा, 'तुम सब मिलकर भीमसेन का वध करो।
 
O best of the Bharatas! He ordered all his great archers and warriors on the battlefield and said, 'All of you together kill Bhimasena.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)