(पश्यस्व पश्यस्व विशोक मे त्वं
बलं परेषामभिघातभिन्नम्।
नानास्वरान् पश्य विमुच्य सर्वे
तथा द्रवन्ते बलिनो धार्तराष्ट्रा:॥ )
अनुवाद
विशोक! देखो, देखो, मेरा बल! मेरे प्रहारों से शत्रु सेना छिन्न-भिन्न हो गई है। देखो, धृतराष्ट्र के सभी बलवान पुत्र नाना प्रकार से विलाप करते हुए भागने लगे हैं।
Vishoka! Look, look, my strength. The enemy army has been torn apart by my blows. Look, all the powerful sons of Dhritarashtra have started running away while wailing in various ways.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
