Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.76.16: हे वीर! अभी मेरे पास साठ हजार मर्गणाएँ, दस-दस हजार क्षुर और भल्ल हैं, दो हजार बाण शेष हैं और हे पार्थ! तीन हजार प्रदार शेष हैं॥16॥ | mahabharat अध्याय 8.76: भीमसेनका अपने सारथि विशोकसे संवाद । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
षण्मार्गणानामयुतानि वीर
क्षुराश्च भल्लाश्च तथायुताख्या:।
नाराचानां द्वे सहस्रे च वीर
त्रीण्येव च प्रदराणां स्म पार्थ॥ १६॥
अनुवाद
हे वीर! अभी मेरे पास साठ हजार मर्गणाएँ, दस-दस हजार क्षुर और भल्ल हैं, दो हजार बाण शेष हैं और हे पार्थ! तीन हजार प्रदार शेष हैं॥16॥
Brave one! Right now I have sixty thousand Marganas, ten thousand each of Kshuras and Bhallas, two thousand arrows are remaining and O Partha! Three thousand Pradars are remaining.॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
