Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.76.13: सारथी! सबसे पहले तो मुझे इस बात का दुःख है कि धर्मराज मुझे छोड़कर शत्रुओं के बीच चले गए। पता नहीं वे जीवित हैं भी या नहीं। अर्जुन का भी कोई समाचार नहीं मिला; इसी बात ने आज मुझे और भी दुःखी कर दिया है। | mahabharat अध्याय 8.76: भीमसेनका अपने सारथि विशोकसे संवाद । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सारथी! सबसे पहले तो मुझे इस बात का दुःख है कि धर्मराज मुझे छोड़कर शत्रुओं के बीच चले गए। पता नहीं वे जीवित हैं भी या नहीं। अर्जुन का भी कोई समाचार नहीं मिला; इसी बात ने आज मुझे और भी दुःखी कर दिया है।
‘Charioteer! First of all I am saddened by the fact that Dharmaraj left me and went amongst the enemies. I don't know if he is still alive or not. I have not received any news of Arjuna either; this has made me more sad today.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
