Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.74.43-44h: गोविन्द! आज मैं रणभूमि को स्वर्ण कवच और बहुमूल्य कुण्डल धारण करने वाले भूपतियों के शवों से भर दूँगा। 43 1/2॥   |   mahabharat अध्याय 8.74: अर्जुनके वीरोचित उद्‍गार   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 74: अर्जुनके वीरोचित उद्‍गार  »  श्लोक 43-44h
 
 
श्लोक  8.74.43-44h 
अद्याहं हेमकवचैराबद्धमणिकुण्डलै:॥ ४३॥
संस्तरिष्यामि गोविन्द वसुधां वसुधाधिपै:।
 
 
अनुवाद
गोविन्द! आज मैं रणभूमि को स्वर्ण कवच और बहुमूल्य कुण्डल धारण करने वाले भूपतियों के शवों से भर दूँगा। 43 1/2॥
 
Govind! Today I will fill the battlefield with the corpses of the Bhupatis wearing golden armor and precious earrings. 43 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)