| श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 74: अर्जुनके वीरोचित उद्गार » श्लोक 22-23 |
|---|
|
| | | | श्लोक 8.74.22-23  | अपतिर्ह्यसि कृष्णेति सूतपुत्रो यदब्रवीत्।
धृतराष्ट्रमते कर्ण: श्लाघमान: स्वकान् गुणान्॥ २२॥
अनृतं तत् करिष्यन्ति मामका निशिता: शरा:।
आशीविषा इव क्रुद्धास्तस्य पास्यन्ति शोणितम्॥ २३॥ | | | | | | अनुवाद | | सारथीपुत्र कर्ण ने धृतराष्ट्र की सलाह मानकर अपने गुणों की प्रशंसा करते हुए द्रौपदी से कहा था, "कृष्ण, तुम पतिविहीन हो।" मेरे तीखे बाण उसके इस कथन को झूठा सिद्ध कर देंगे और क्रोध में भरे हुए विषैले सर्पों की तरह उसका रक्त पी जायेंगे। | | | | The son of a charioteer, Karna, following the advice of Dhritarashtra, while praising his own qualities, had said to Draupadi, "Krishna, you are without a husband." My sharp arrows will prove his statement to be false and, like poisonous snakes filled with anger, they will drink her blood. | | ✨ ai-generated | | |
|
|