Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.74.14: आज मेरे बाणों से कर्ण के शरीर को टुकड़े-टुकड़े होते देख राजा दुर्योधन को संधि के सम्बन्ध में आपके कहे हुए वचन याद आ जाने चाहिए।   |   mahabharat अध्याय 8.74: अर्जुनके वीरोचित उद्‍गार   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 74: अर्जुनके वीरोचित उद्‍गार  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  8.74.14 
अद्य दृष्ट्वा मया कर्णं शरैर्विशकलीकृतम्।
स्मरतां तव वाक्यानि शमं प्रति जनेश्वर:॥ १४॥
 
 
अनुवाद
आज मेरे बाणों से कर्ण के शरीर को टुकड़े-टुकड़े होते देख राजा दुर्योधन को संधि के सम्बन्ध में आपके कहे हुए वचन याद आ जाने चाहिए।
 
Today, seeing Karna's body torn into pieces by my arrows, King Duryodhana should remember your words regarding the peace treaty.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)