श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 73: भीष्म और द्रोणके पराक्रमका वर्णन करते हुए अर्जुनके बलकी प्रशंसा करके श्रीकृष्णका कर्ण और दुर्योधनके अन्यायकी याद दिलाकर अर्जुनको कर्णवधके लिये उत्तेजित करना  »  श्लोक 91-92h
 
 
श्लोक  8.73.91-92h 
यानि चान्यानि दुष्टात्मा पापानि कृतवांस्त्वयि॥ ९१॥
तान्यद्य जीवितं चास्य शमयन्तु शरास्तव।
 
 
अनुवाद
आपके बाण दुष्ट कर्ण द्वारा आपके प्रति किए गए अन्य समस्त पापकर्मों को नष्ट कर दें, तथा उसके प्राणों को भी नष्ट कर दें॥ 91 1/2॥
 
May your arrows destroy all the other sinful acts that the evil-spirited Karna has committed against you, and his life as well.॥ 91 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)