अन्य सभी राजा अपने-अपने कल्याण में लगे हुए हैं। हे प्रभु! देखो, इस समय पाण्डव दुर्योधन के तेज से नष्ट हो रहे हैं। वे एक-दूसरे का मुँह ताक रहे हैं।
‘All the other kings are busy in their welfare. O dear! See, at this moment the Pandavas are staring at each other's faces, almost destroyed by Duryodhan's brilliance. 87 1/2
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥