श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 73: भीष्म और द्रोणके पराक्रमका वर्णन करते हुए अर्जुनके बलकी प्रशंसा करके श्रीकृष्णका कर्ण और दुर्योधनके अन्यायकी याद दिलाकर अर्जुनको कर्णवधके लिये उत्तेजित करना  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  8.73.7 
को हि शक्तो रणे जेतुं कौरवांस्तात संयुगे।
अन्यत्र पाण्डवान् युद्धे त्वया गुप्तान् महारथान्॥ ७॥
 
 
अनुवाद
पिताश्री! आपके द्वारा रक्षित पराक्रमी पाण्डव योद्धाओं के अतिरिक्त और कौन राजा है जो कौरवों को युद्ध में परास्त कर सके?
 
Father! Besides the mighty Pandava warriors protected by you, which other king can defeat the Kauravas in battle?
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)