हे व्याघ्र! आज इन पाँच महारथियों को मारकर तुम शत्रुरहित हो जाओगे। द्वीपों और नगरों सहित यह सम्पूर्ण पृथ्वी राजा युधिष्ठिर को दे दो। ॥55 1/2॥
Man-tiger! Today, having killed these five great warriors, you will become enemy-free. Give this entire earth, including the islands and cities, to King Yudhishthira. ॥ 55 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥