त्वां हि प्राप्य रणे क्षत्रमेकाहादिति भारत॥ ५०॥
नश्यमानमहं युक्तं मन्येयमिति मे मति:।
अनुवाद
मैं यह कहना उचित समझता हूँ कि युद्धभूमि में तुम्हें पाकर सम्पूर्ण क्षत्रिय समाज एक ही दिन में नष्ट हो सकता है। ऐसा मेरा विश्वास है।
I think it is reasonable to say that the entire Kshatriya community can be destroyed in one day after finding you on the battlefield. This is my belief. 50 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
