Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.73.48-49h: ‘अपने शस्त्रों की शक्ति और तेज से आपने वीर राजाओं को मार डाला, दुर्योधन की विशाल सेना को रोक दिया और सिंधुराज जयद्रथ का वध कर दिया।   |   mahabharat अध्याय 8.73: भीष्म और द्रोणके पराक्रमका वर्णन करते हुए अर्जुनके बलकी प्रशंसा करके श्रीकृष्णका कर्ण और दुर्योधनके अन्यायकी याद दिलाकर अर्जुनको कर्णवधके लिये उत्तेजित करना   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 73: भीष्म और द्रोणके पराक्रमका वर्णन करते हुए अर्जुनके बलकी प्रशंसा करके श्रीकृष्णका कर्ण और दुर्योधनके अन्यायकी याद दिलाकर अर्जुनको कर्णवधके लिये उत्तेजित करना  »  श्लोक 48-49h
 
 
श्लोक  8.73.48-49h 
निवार्य सेनां महतीं हत्वा शूरांश्च पार्थिवान्॥ ४८॥
निहत: सैन्धवो राजा त्वयास्त्रबलतेजसा।
 
 
अनुवाद
‘अपने शस्त्रों की शक्ति और तेज से आपने वीर राजाओं को मार डाला, दुर्योधन की विशाल सेना को रोक दिया और सिंधुराज जयद्रथ का वध कर दिया।
 
‘With the power and brilliance of your weapons you killed valiant kings, stopped the large army of Duryodhana and killed Sindhuraj Jayadratha.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)