श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 73: भीष्म और द्रोणके पराक्रमका वर्णन करते हुए अर्जुनके बलकी प्रशंसा करके श्रीकृष्णका कर्ण और दुर्योधनके अन्यायकी याद दिलाकर अर्जुनको कर्णवधके लिये उत्तेजित करना  »  श्लोक 44-45h
 
 
श्लोक  8.73.44-45h 
दग्ध्वा योधान् शरैर्वीरो भारद्वाज: प्रतापवान्॥ ४४॥
धृष्टद्युम्नं समासाद्य स गत: परमां गतिम्।
 
 
अनुवाद
भारद्वाजपुत्र पराक्रमी द्रोणाचार्य ने अपने बाणों से शत्रु योद्धाओं को जला डाला और धृष्टद्युम्न के साथ युद्ध करके मोक्ष प्राप्त किया।
 
The valiant Dronacharya, son of Bharadvaja, burnt the enemy warriors with his arrows and after fighting with Dhrishtadyumna, attained salvation. 44 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)