Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 73: भीष्म और द्रोणके पराक्रमका वर्णन करते हुए अर्जुनके बलकी प्रशंसा करके श्रीकृष्णका कर्ण और दुर्योधनके अन्यायकी याद दिलाकर अर्जुनको कर्णवधके लिये उत्तेजित करना  »  श्लोक 39-40h
 
 
श्लोक  8.73.39-40h 
स तु विद्राव्य समरे पाण्डवान् सृञ्जयानपि॥ ३९॥
एक एव रणे भीष्म एकवीरत्वमागत:।
 
 
अनुवाद
परन्तु युद्धभूमि में भीष्म ने अकेले ही पाण्डवों और सृंजयों को मार भगाया और एक अद्वितीय योद्धा के रूप में विख्यात हुए।
 
‘But in the battlefield, Bhishma single-handedly drove away the Pandavas and the Srinjayas and became renowned as an unparalleled warrior.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd