न त्वेव भीता: पंचाला: कथंचित् स्यु: पराङ्मुखा:।
न हि मृत्युं महेष्वासा गणयन्ति महारणे॥ १०६॥
अनुवाद
पांचाल योद्धा किसी भी प्रकार से भयभीत होकर युद्ध से विमुख नहीं हो सकते। वे महाधनुर्धर महायुद्ध में मृत्यु को कुछ भी नहीं समझते॥106॥
‘The Panchala warriors cannot be frightened in any way and turn away from the battle. Those great archers consider death as nothing in the great war.॥ 106॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
