Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.72.39: जैसे सिंह उन्मत्त हाथी को मार डालता है, वैसे ही तुम भी अपने बल और पराक्रम से युद्धभूमि में वीर कर्ण का वध करो। मैं तुम्हें इसकी आज्ञा देता हूँ।   |   mahabharat अध्याय 8.72: श्रीकृष्ण और अर्जुनकी रणयात्रा, मार्गमें शुभ शकुन तथा श्रीकृष्णका अर्जुनको प्रोत्साहन देना   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 72: श्रीकृष्ण और अर्जुनकी रणयात्रा, मार्गमें शुभ शकुन तथा श्रीकृष्णका अर्जुनको प्रोत्साहन देना  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  8.72.39 
अहं त्वामनुजानामि वीर्येण च बलेन च।
जहि कर्णं रणे शूर मातङ्गमिव केसरी॥ ३९॥
 
 
अनुवाद
जैसे सिंह उन्मत्त हाथी को मार डालता है, वैसे ही तुम भी अपने बल और पराक्रम से युद्धभूमि में वीर कर्ण का वध करो। मैं तुम्हें इसकी आज्ञा देता हूँ।
 
Just like a lion kills a mad elephant, you too should kill the valiant Karna on the battlefield with your strength and valour. I order you for this.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd