धनंजय! जिसकी संगति के कारण पापी दुर्योधन अपने को वीर समझता है, उसी सारथि का पुत्र कर्ण समस्त पापों का मूल है; अतः तुम्हें आज ही उसका वध करना चाहिए।
Dhananjaya! Because of whose company the sinner Duryodhan considers himself a hero, that charioteer's son Karna is the root of all sins; therefore you must kill him today.
