अष्टरत्निर्महाबाहुर्व्यूढोरस्क: सुदुर्जय:।
अभिमानी च शूरश्च प्रवीर: प्रियदर्शन:॥ ३०॥
अनुवाद
उसके शरीर की ऊँचाई आठ रत्नी (एक सौ अड़सठ अंगुल) है। उसकी भुजाएँ बड़ी और छाती चौड़ी है। उसे हराना बहुत कठिन है। वह स्वाभिमानी, वीर, अग्रणी योद्धा और मनोहर है।
The height of his body is eight ratni* (one hundred and sixty eight fingers). His arms are large and chest is broad. It is very difficult to defeat him. He is proud, valiant, a leading warrior and pleasant looking (beautiful).
