पृथिव्यां तु रणे पार्थ न योद्धा त्वत्सम: पुमान्।
धनुर्ग्राहा हि ये केचित् क्षत्रिया युद्धदुर्मदा:॥ २३॥
आ देवात् त्वत्समं तेषां न पश्यामि शृणोमि च।
अनुवाद
हे कुन्तीपुत्र! इस पृथ्वी पर तुम्हारे समान योद्धा कोई दूसरा नहीं है। यहाँ से लेकर स्वर्ग तक, मैंने तुम्हारे समान धनुष चलाने वाला कोई योद्धा क्षत्रिय न तो देखा है और न ही सुना है।
O son of Kunti, there is no other man on this earth who is a warrior like you. From here to the heaven, I have neither seen nor heard of any warrior-like Kshatriya who wields a bow like you.
