श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 72: श्रीकृष्ण और अर्जुनकी रणयात्रा, मार्गमें शुभ शकुन तथा श्रीकृष्णका अर्जुनको प्रोत्साहन देना  »  श्लोक 16-17h
 
 
श्लोक  8.72.16-17h 
ततो गाण्डीवधन्वानमब्रवीन्मधुसूदन:॥ १६॥
दृष्ट्वा पार्थं तथा यान्तं चिन्तापरिगतं तदा।
 
 
अनुवाद
रथ पर बैठे हुए भगवान श्रीकृष्ण ने अर्जुन को गाण्डीव उठाकर चिन्ताग्रस्त देखकर उनसे इस प्रकार कहा।
 
While sitting in the chariot, seeing Arjun carrying Gandiva in worry, Lord Shri Krishna said to him thus.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)