श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 71: अर्जुनसे भगवान् श्रीकृष्णका उपदेश, अर्जुन और युधिष्ठिरका प्रसन्नतापूर्वक मिलन एवं अर्जुनद्वारा कर्णवधकी प्रतिज्ञा, युधिष्ठिरका आशीर्वाद  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  8.71.8 
प्रसाद्य भक्त्या राजानं प्रीते चैव युधिष्ठिरे।
प्रयावस्त्वरितौ योद्धुं सूतपुत्ररथं प्रति॥ ८॥
 
 
अनुवाद
‘राजा युधिष्ठिर को भक्तिपूर्वक प्रसन्न करो। जब वे प्रसन्न होंगे, तब हम लोग युद्ध के लिए तुरंत सूतपुत्र के रथ पर सवार हो जायेंगे।
 
‘Please King Yudhishthira with devotion. When he is pleased, we will immediately mount the chariot of Suta's son for the battle.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)