धृष्टद्युम्न: सात्यकिर्द्रौपदेया
युधामन्युश्चोत्तमौजा: शिखण्डी।
एते च सर्वे युधि सम्प्रपीडिता-
स्ते मामुपालब्धुमर्हन्ति न त्वम्॥ )
अनुवाद
धृष्टद्युम्न, सात्यकि, द्रौपदी के पुत्र, युधामन्यु, उत्तमौजा और शिखण्डी- इन सभी वीरों ने युद्ध में महान कष्ट सहे हैं; अतः केवल वही मुझे सफलता दिला सकते हैं, आप नहीं।
Dhrishtadyumna, Satyaki, Draupadi's sons, Yudhamanyu, Uttamauja and Shikhandi—all these heroes have endured great pain in battle; Therefore, only he can give me success, not you.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
