श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 70: भगवान् श्रीकृष्णका अर्जुनको प्रतिज्ञा-भंग, भ्रातृवध तथा आत्मघातसे बचाना और युधिष्ठिरको सान्त्वना देकर संतुष्ट करना  »  श्लोक d2
 
 
श्लोक  8.70.d2 
कृतं कर्म सहदेवेन दुष्करं
यो युध्यते परसैन्यावमर्दी।
न चाब्रवीत् किंचिदिहागतो बली
पश्यान्तरं तस्य चैवात्मनश्च॥
 
 
अनुवाद
सहदेव ने भी कठिन कार्य किया है। शत्रु सेना का संहार करने वाला वह बलवान योद्धा निरन्तर युद्ध में लगा रहता है। वह यहाँ भी आया, पर कुछ नहीं बोला। देखो, तुममें और उसमें कितना अन्तर है।
 
Sahadev has also done a difficult task. That strong warrior who kills the enemy's army is constantly engaged in war. He also came here, but did not say anything. See, how much difference there is between you and him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)