योग्यो राजा भीमसेनो महात्मा
क्लीबस्य वा मम किं राज्यकृत्यम्।
न चापि शक्त: परुषाणि सोढुं
पुनस्तवेमानि रुषान्वितस्य॥ ४६॥
अनुवाद
महाहृदयी भीमसेन ही योग्य राजा होंगे। मुझ कायर को राज्य लेने से क्या लाभ? अब मुझमें इतनी शक्ति नहीं कि मैं आपके क्रोधपूर्वक कहे गए इन कठोर वचनों को सहन कर सकूँ ॥ 46॥
The great-hearted Bhimasena will be a suitable king. What is the use of me, a coward, taking the kingdom? Now I do not have the strength to bear these harsh words spoken by you in anger. ॥ 46॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
