संजय कहते हैं - महाराज! किरीटधारी कुन्तीपुत्र अर्जुन ने धर्मात्माओं में श्रेष्ठ युधिष्ठिर से ऐसा कहकर अपने शस्त्र उतार दिए, धनुष नीचे रख दिया और तत्काल तलवार म्यान में रख ली तथा लज्जा से झुककर हाथ जोड़कर उनसे पुनः कहा - 'राजन्! आप प्रसन्न हों। मैंने जो कुछ कहा है, उसके लिए मुझे क्षमा करें। समय आने पर आपको सब कुछ ज्ञात हो जाएगा। इसलिए मैं आपको प्रणाम करता हूँ।'
Sanjaya says - Maharaj! Arjuna, the son of Kunti, who wore a crown, after saying this to Yudhishthira, the best of the righteous, took off his weapons, put down his bow and immediately put his sword back in the sheath and bowing down in shame, with folded hands, said to him again - 'King! May you be happy. Please forgive me for whatever I have said. You will come to know everything in time. That is why I salute you.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
