अतः हे पार्थ! अब तुम यहाँ अपने गुणों का अपने ही शब्दों से वर्णन करो। ऐसा करने से यह माना जाएगा कि तुमने अपने ही हाथों से आत्म-हत्या की है।’ यह सुनकर अर्जुन ने उनके वचनों का स्वागत करते हुए कहा- ‘श्रीकृष्ण! ऐसा ही हो।’ तब इन्द्रकुमार अर्जुन ने धनुष झुकाकर पुण्यात्माओं में श्रेष्ठ युधिष्ठिर से कहा- ‘राजन्! सुनो।
Therefore, Partha! Now you describe your qualities here with your own words. By doing so, it will be accepted that you killed yourself with your own hands.' Hearing this, Arjuna welcomed his words and said - 'Shri Krishna! Let it be so.' Then Indrakumar Arjuna bowed his bow and spoke to Yudhishthira, the best among the virtuous - 'King! Listen.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥