मैंने देखा है कि आज युद्धस्थल में भीमसेन ने अपने बाणों से आठ सौ शत्रु हाथियों के मस्तक, धड़ और धड़ के अग्रभाग काटकर उन्हें मार डाला है। केवल वही शत्रुसंहारक भीमसेन ही मुझसे कठोर वचन कहने का अधिकारी है ॥11॥
I have seen that today on the battlefield, Bhimasena has killed eight hundred enemy elephants by cutting off their foreheads, trunks and tip of the trunks with his arrows. Only that enemy-killer Bhimasena is entitled to speak harsh words to me. ॥ 11॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
