Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.7.4: संजय! जैसे तुम कह रहे हो कि मेरी सेना के प्रमुख योद्धा मारे गए हैं, वैसे ही मुझे बताओ कि कौन-कौन योद्धा नहीं मारे गए हैं। इस सेना में जो भी महान योद्धा अभी जीवित हैं, उनका परिचय दो॥ 4॥ | mahabharat अध्याय 8.7: कौरवपक्षके जीवित योद्धाओंका वर्णन और धृतराष्ट्रकी मूर्च्छा । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हतप्रवरसैन्यं मे यथा शंससि संजय।
अहतानपि मे शंस येऽत्र जीवन्ति केचन॥ ४॥
अनुवाद
संजय! जैसे तुम कह रहे हो कि मेरी सेना के प्रमुख योद्धा मारे गए हैं, वैसे ही मुझे बताओ कि कौन-कौन योद्धा नहीं मारे गए हैं। इस सेना में जो भी महान योद्धा अभी जीवित हैं, उनका परिचय दो॥ 4॥
Sanjay! As you are saying that the main warriors of my army have been killed, similarly tell me which warriors have not been killed. Introduce any great warriors who are still alive in this army.॥ 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
