श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 7: कौरवपक्षके जीवित योद्धाओंका वर्णन और धृतराष्ट्रकी मूर्च्छा  »  श्लोक 26-27
 
 
श्लोक  8.7.26-27 
मुह्यमानोऽब्रवीच्चापि मुहूर्तं तिष्ठ संजय॥ २६॥
व्याकुलं मे मनस्तात श्रुत्वा सुमहदप्रियम्।
मनो मुह्यति चाङ्गानि न च शक्नोमि धारितुम्॥ २७॥
 
 
अनुवाद
अचेत होते हुए उसने कहा, "संजय! ज़रा ठहरो। पिताजी! यह अप्रिय समाचार सुनकर मैं बहुत व्याकुल हूँ। मैं बेहोश हो रहा हूँ और अपने शरीर पर नियंत्रण नहीं रख पा रहा हूँ।"
 
While becoming unconscious, he said, 'Sanjay! Wait for a moment. Father! I am very upset after hearing this unpleasant news. I am losing consciousness and I am unable to control my body.'
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd