Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.7.13: हे कुरुवंश के श्रेष्ठ योद्धा! महाबली राजकुमार केकय भी सुन्दर घोड़ों से जुते हुए तथा ध्वजा-पताकाओं से सुसज्जित रथ पर विराजमान हैं और आपके लिए युद्ध करने के लिए कृतसंकल्प हैं।   |   mahabharat अध्याय 8.7: कौरवपक्षके जीवित योद्धाओंका वर्णन और धृतराष्ट्रकी मूर्च्छा   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 7: कौरवपक्षके जीवित योद्धाओंका वर्णन और धृतराष्ट्रकी मूर्च्छा  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  8.7.13 
महारथ: केकयराजपुत्र:
सदश्वयुक्तं च पताकिनं च।
रथं समारुह्य कुरुप्रवीर
व्यवस्थितो योद्धुकामस्त्वदर्थे॥ १३॥
 
 
अनुवाद
हे कुरुवंश के श्रेष्ठ योद्धा! महाबली राजकुमार केकय भी सुन्दर घोड़ों से जुते हुए तथा ध्वजा-पताकाओं से सुसज्जित रथ पर विराजमान हैं और आपके लिए युद्ध करने के लिए कृतसंकल्प हैं।
 
O best warrior of the Kuru clan! The mighty warrior prince Kekaya is also sitting on a chariot drawn by beautiful horses and decorated with flags and banners, and is determined to fight for you.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)