श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 69: युधिष्ठिरका वध करनेके लिये उद्यत हुए अर्जुनको भगवान् श्रीकृष्णका बलाकव्याध और कौशिक मुनिकी कथा सुनाते हुए धर्मका तत्त्व बताकर समझाना  »  श्लोक 69-70h
 
 
श्लोक  8.69.69-70h 
न हि ते त्रिषु लोकेषु विद्यतेऽविदितं क्वचित्॥ ६९॥
तस्माद् भवान् परं धर्मं वेद सर्वं यथातथम्।
 
 
अनुवाद
तीनों लोकों में ऐसी कोई वस्तु नहीं है जो आपसे अनभिज्ञ हो; अतः आप ही परम धर्म को पूर्णतः तथा यथार्थ रूप से जानते हैं।
 
There is nothing in the three worlds that is not known to you; hence you alone know the ultimate religion completely and truly. 69 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)