Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.69.56: परंतु मैं इन दोनों मतों से तुम्हें दोष नहीं देता; परंतु समस्त धार्मिक क्रियाएँ केवल वेदों से ही संचालित नहीं होतीं; इसीलिए धर्मज्ञ ऋषियों ने समस्त जीवों के उत्थान और निःस्वार्थता के लिए उत्तम धर्म का प्रतिपादन किया है ॥56॥ | mahabharat अध्याय 8.69: युधिष्ठिरका वध करनेके लिये उद्यत हुए अर्जुनको भगवान् श्रीकृष्णका बलाकव्याध और कौशिक मुनिकी कथा सुनाते हुए धर्मका तत्त्व बताकर समझाना । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तत् ते न प्रत्यसूयामि न च सर्वं विधीयते।
प्रभवार्थाय भूतानां धर्मप्रवचनं कृतम्॥ ५६॥
अनुवाद
परंतु मैं इन दोनों मतों से तुम्हें दोष नहीं देता; परंतु समस्त धार्मिक क्रियाएँ केवल वेदों से ही संचालित नहीं होतीं; इसीलिए धर्मज्ञ ऋषियों ने समस्त जीवों के उत्थान और निःस्वार्थता के लिए उत्तम धर्म का प्रतिपादन किया है ॥56॥
But I do not blame you on these two opinions; But all religious activities are not governed by the Vedas alone; That is why religious sages have propounded the best religion for the upliftment and selflessness of all living beings. 56॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
