Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.69.48: एक दिन कुछ लोग डाकुओं के भय से उनसे छिपने के लिए वन में घुस गए; परंतु डाकू क्रोधित होकर वहाँ भी उन्हें ढूँढ़ने लगे ॥48॥   |   mahabharat अध्याय 8.69: युधिष्ठिरका वध करनेके लिये उद्यत हुए अर्जुनको भगवान् श्रीकृष्णका बलाकव्याध और कौशिक मुनिकी कथा सुनाते हुए धर्मका तत्त्व बताकर समझाना   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 69: युधिष्ठिरका वध करनेके लिये उद्यत हुए अर्जुनको भगवान् श्रीकृष्णका बलाकव्याध और कौशिक मुनिकी कथा सुनाते हुए धर्मका तत्त्व बताकर समझाना  »  श्लोक 48
 
 
श्लोक  8.69.48 
अथ दस्युभयात् केचित् तदा तद् वनमाविशन्।
तत्रापि दस्यव: क्रुद्धास्तानमार्गन्त यत्नत:॥ ४८॥
 
 
अनुवाद
एक दिन कुछ लोग डाकुओं के भय से उनसे छिपने के लिए वन में घुस गए; परंतु डाकू क्रोधित होकर वहाँ भी उन्हें ढूँढ़ने लगे ॥48॥
 
One day, some people, fearing some robbers, entered the forest to hide from them; but the robbers, enraged, began to search for them even there. ॥ 48॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd