mahabharat 8.69.12: यदुनन्दन! मैं इस श्रेष्ठ पुरुष को मारकर अपनी प्रतिज्ञा पूरी करूँगा; इसीलिए मैंने यह तलवार हाथ में ली है॥12॥ | mahabharat अध्याय 8.69: युधिष्ठिरका वध करनेके लिये उद्यत हुए अर्जुनको भगवान् श्रीकृष्णका बलाकव्याध और कौशिक मुनिकी कथा सुनाते हुए धर्मका तत्त्व बताकर समझाना । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 69: युधिष्ठिरका वध करनेके लिये उद्यत हुए अर्जुनको भगवान् श्रीकृष्णका बलाकव्याध और कौशिक मुनिकी कथा सुनाते हुए धर्मका तत्त्व बताकर समझाना » श्लोक 12



श्लोक 8.69.12
प्रतिज्ञां पालयिष्यामि हत्वैनं नरसत्तमम्। एतदर्थं मया खड्गो गृहीतो यदुनन्दन॥ १२॥


अनुवाद
यदुनन्दन! मैं इस श्रेष्ठ पुरुष को मारकर अपनी प्रतिज्ञा पूरी करूँगा; इसीलिए मैंने यह तलवार हाथ में ली है॥12॥

Yadunandan! I will fulfil my promise by killing this best of men; that is why I have taken this sword in my hand.॥ 12॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥