एवं गते किंच मयाद्य शक्यं
कार्यं कर्तुं विग्रहे सूतजस्य॥ १९॥
तथैव राज्ञश्च सुयोधनस्य
ये वापि मां योद्धुकामा: समेता:।
अनुवाद
आज जब ऐसी स्थिति है, तो इस युद्ध में, जो सारथिपुत्र कर्ण, राजा दुर्योधन और अन्य सभी लोग मुझसे युद्ध करने की इच्छा से यहाँ एकत्र हुए हैं, मैं क्या कर सकता हूँ?॥19 1/2॥
Today, when such is the situation, what can I do in this war between the son of a charioteer, Karna, King Duryodhana and all the others who have gathered here with the desire to fight with me?॥ 19 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
