हे राजन! मेरे रथ को मेघ के समान गर्जना करते देख सारी कौरव सेना युद्ध की व्यूह रचना करके खड़ी हो गई। फिर उस सेना के पाँच सौ वीर योद्धाओं का वध करके मैंने आचार्यपुत्र पर आक्रमण किया।
O great king! On seeing my chariot making a deep rumbling sound like that of a cloud, the entire Kaurava army stood up in battle formation. Then, after killing five hundred brave warriors from that army, I attacked the son of the Acharya.