|
| |
| |
श्लोक 8.67.21-22h  |
षट्साहस्रा भारत राजपुत्रा:
स्वर्गाय लोकाय रणे निमग्ना:।
कर्णं न चेदद्य निहन्मि राजन्
सबान्धवं युध्यमानं प्रसह्य॥ २१॥
प्रतिश्रुत्याकुर्वतो वै गतिर्या
कष्टा याता तामहं राजसिंह। |
| |
| |
| अनुवाद |
| भरत! छह हज़ार राजकुमार स्वर्ग जाने के लिए युद्ध रूपी सागर में डूब गए हैं। हे राजन! हे सिंहराज! यदि मैं युद्ध के लिए तत्पर कर्ण को उसके भाइयों सहित न मारूँ, तो मुझे भी वही दुःख प्राप्त होगा जो प्रतिज्ञा करके उसे न निभाने वाले को प्राप्त होता है। |
| |
| Bharata! Six thousand princes have become immersed in the ocean of war to go to heaven. O King! O King Lion! If I do not kill Karna who is ready for war along with his brothers, then I will also get the same painful fate that a person who makes a promise and does not keep it gets. |
| ✨ ai-generated |
| |
|