हे सिंह! जिस प्रकार सिंह रुरु नामक मृग का सिर काट डालता है, उसी प्रकार तुम अपने समस्त मित्रों के सामने युद्ध करते हुए कर्ण का सिर धड़ से अलग कैसे कर सके?
O lion! Just as a lion cuts off the head of a deer named Ruru, similarly, how was it possible for you to separate the head of Karna from his body while fighting in front of all your friends?
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
