श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 66: युधिष्ठिरका अर्जुनसे भ्रमवश कर्णके मारे जानेका वृत्तान्त पूछना  »  श्लोक 27
 
 
श्लोक  8.66.27 
धार्तराष्ट्रो हि योधेषु सर्वेष्वेव सदार्जुन।
तव मृत्युं रणे कर्णं मन्यते पुरुषर्षभ॥ २७॥
 
 
अनुवाद
हे महापुरुष अर्जुन! युद्धभूमि में उपस्थित समस्त योद्धाओं में से दुर्योधन ने सोचा था कि कर्ण ही तुम्हारे लिए मरने वाला एकमात्र योद्धा होगा।
 
O great man Arjun! Of all the warriors on the battlefield, Duryodhan thought that Karna would be the only one to die for you.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)