महाराज! हाथियों, हजारों घोड़ों, रथों और मृत पैदल सैनिकों के गिरने से सारी पृथ्वी चारों ओर से काँपने लगी। पाण्डवों की समस्त विशाल सेना व्याकुल हो उठी।
King! The entire earth started trembling on all sides due to the falling of elephants, thousands of horses, chariots and dead foot soldiers. The entire huge army of the Pandavas became restless.
