| श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 64: अर्जुनद्वारा अश्वत्थामाकी पराजय, कौरव-सेनामें भगदड़ एवं दुर्योधनसे प्रेरित कर्णद्वारा भार्गवास्त्रसे पांचालोंका संहार » श्लोक 45-47 |
|---|
|
| | | | श्लोक 8.64.45-47  | एवमुक्त्वा महाराज सूतपुत्र: प्रतापवान्॥ ४५॥
प्रगृह्य विजयं वीरो धनु: श्रेष्ठं पुरातनम्।
सज्यं कृत्वा महाराज संगृह्य च पुन: पुन:॥ ४६॥
संनिवार्य च योधान् स सत्येन शपथेन च।
प्रायोजयदमेयात्मा भार्गवास्त्रं महाबल:॥ ४७॥ | | | | | | अनुवाद | | महाराज! ऐसा कहकर वीर एवं शूरवीर सारथिपुत्र कर्ण ने अपना उत्तम एवं प्राचीन विजय नामक धनुष लेकर उस पर प्रत्यंचा चढ़ाई, फिर उसे बार-बार हाथ में लेकर सत्य की शपथ दिलाकर समस्त योद्धाओं को रोक दिया। तत्पश्चात् उस महाबली योद्धा ने, जो अत्यन्त आत्मविश्वास से युक्त था, भार्गवास्त्र का प्रयोग किया। | | | | Maharaj! Saying this, the valiant and brave charioteer's son Karna took his excellent and ancient bow named Vijay and strung it; then taking it in his hand again and again and making them swear on truth, he stopped all the warriors. After this, that mighty warrior endowed with immense self-confidence used Bhargavastra. | | ✨ ai-generated | | |
|
|