Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.64.42: पुरुषोत्तम! वीर! पाण्डवों द्वारा भगाए जा रहे हजारों कौरव सैनिक युद्धभूमि में आपको पुकार रहे हैं।'   |   mahabharat अध्याय 8.64: अर्जुनद्वारा अश्वत्थामाकी पराजय, कौरव-सेनामें भगदड़ एवं दुर्योधनसे प्रेरित कर्णद्वारा भार्गवास्त्रसे पांचालोंका संहार   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 64: अर्जुनद्वारा अश्वत्थामाकी पराजय, कौरव-सेनामें भगदड़ एवं दुर्योधनसे प्रेरित कर्णद्वारा भार्गवास्त्रसे पांचालोंका संहार  »  श्लोक 42
 
 
श्लोक  8.64.42 
सहस्राणि च योधानां त्वामेव पुरुषोत्तम।
क्रोशन्ति समरे वीर द्राव्यमाणानि पाण्डवै:॥ ४२॥
 
 
अनुवाद
पुरुषोत्तम! वीर! पाण्डवों द्वारा भगाए जा रहे हजारों कौरव सैनिक युद्धभूमि में आपको पुकार रहे हैं।'
 
Purushottam! Brave! Thousands of Kaurava soldiers being chased away by the Pandavas are calling out to you in the battlefield.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)