|
| |
| |
श्लोक 8.64.10-11  |
सर्वलोकवहां रौद्रां परलोकवहां नदीम्।
सरथान् रथिन: सर्वान् पार्थचापच्युतै: शरै:॥ १०॥
द्रौणेरपहतान् संख्ये ददृशु: स च तां तथा।
प्रावर्तयन्महाघोरां नदीं परवहां तदा॥ ११॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| वह रक्तरंजित और भयानक नदी परलोक की ओर बहने वाली नदी थी और अपने प्रवाह में सभी लोगों को बहा ले गई। वहाँ खड़े सभी लोगों ने देखा कि अश्वत्थामा के सभी सारथी अर्जुन के धनुष से छूटे बाणों से युद्धभूमि में मारे गए। स्वयं अश्वत्थामा ने भी उनकी यह दशा देखी। उस समय वह भी परलोक की ओर बहने वाली उस भयानक नदी को बहा ले गया। |
| |
| That bloody and terrifying river was a river flowing to the other world and carried away all the people in its flow. All the people standing there saw that all the charioteers of Ashwatthama were killed on the battlefield by the arrows shot from Arjuna's bow. Ashwatthama himself also saw their condition. At that time he also carried away the terrifying river flowing to the other world. |
| ✨ ai-generated |
| |
|