श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 63: कर्णद्वारा नकुल-सहदेवसहित युधिष्ठिरकी पराजय एवं पीड़ित होकर युधिष्ठिरका अपनी छावनीमें जाकर विश्राम करना  »  श्लोक 5-6
 
 
श्लोक  8.63.5-6 
सेनानिवेशमार्च्छन्तं मार्गणै: क्षतविक्षतम्।
यमयोर्मध्यगं वीरं शनैर्यान्तं विचेतसम्॥ ५॥
समासाद्य तु राजानं दुर्योधनहितेप्सया।
सूतपुत्रस्त्रिभिस्तीक्ष्णैर्विव्याध परमेषुभि:॥ ६॥
 
 
अनुवाद
उस समय वीर युधिष्ठिर बाणों से घायल होकर मूर्छित से हो गए थे और नकुल तथा सहदेव को साथ लेकर धीरे-धीरे शिविर की ओर जा रहे थे। उस समय महारथी कर्ण ने राजा युधिष्ठिर के पास पहुँचकर दुर्योधन का कल्याण चाहा और तीन अत्यन्त तीखे बाणों से उसे पुनः घायल कर दिया॥ 5-6॥
 
At that time, the valiant Yudhishthira was almost unconscious after being wounded by the arrows and was slowly going towards the camp with Nakula and Sahadeva in the midst of him. At that time, the son of a charioteer, Karna, reaching near King Yudhishthira, desired the welfare of Duryodhan and wounded him again with three very sharp arrows.॥ 5-6॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas