श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 63: कर्णद्वारा नकुल-सहदेवसहित युधिष्ठिरकी पराजय एवं पीड़ित होकर युधिष्ठिरका अपनी छावनीमें जाकर विश्राम करना  »  श्लोक 27-28h
 
 
श्लोक  8.63.27-28h 
पश्यैनं भीमसेनेन ग्रस्तमाहवशोभिनम्॥ २७॥
यदि त्वासाद्य मुच्येत विस्मय: सुमहान् भवेत्।
 
 
अनुवाद
देखो, भीमसेन ने युद्ध में प्रसिद्ध दुर्योधन को ग्रस लिया है। यदि वह तुम्हें पा ले और इस संकट से मुक्त हो जाए, तो बड़ा आश्चर्य होगा।
 
Look, Bhimasena has engulfed Duryodhan who is famous in war. If he finds you and is freed from this trouble, it will be a great surprise. 27 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)