उनके अस्त्र-शस्त्र नष्ट हो गए हैं। बाण और तरकस भी कट गए हैं। सारथि और घोड़े भी थक गए हैं और शत्रुओं ने उन्हें अस्त्र-शस्त्रों से ढक दिया है। हे राधापुत्र! जब तुम अर्जुन के सामने पहुँचोगे, तब उपहास के पात्र बनोगे।॥17 1/2॥
‘Their weapons and armour have been destroyed. Arrows and quivers have also been cut. The charioteer and horses are also tired and the enemies have covered them with weapons. O son of Radha! When you reach in front of Arjun, you will become an object of ridicule.’॥ 17 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
