|
| |
| |
अध्याय 63: कर्णद्वारा नकुल-सहदेवसहित युधिष्ठिरकी पराजय एवं पीड़ित होकर युधिष्ठिरका अपनी छावनीमें जाकर विश्राम करना
|
| |
| श्लोक 1: संजय कहते हैं - हे राजन! कर्ण भी अपने बाणों के समूह से सामने खड़े हुए महाधनुर्धर केकय और महारथियों को नष्ट करने लगा। |
| |
| श्लोक 2: उन्होंने उन सभी पांच सौ रथियों को यमलोक भेज दिया जो राधा पुत्र कर्ण को रोकने का प्रयास कर रहे थे। 2. |
| |
| श्लोक 3: कर्ण के बाणों से बुरी तरह आहत हुए पाण्डव योद्धा, राधापुत्र कर्ण को युद्धस्थल में असह्य दशा में देखकर भीमसेन के पास आये॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: तत्पश्चात् कर्ण ने अपने बाणों से पाण्डव रथियों की सेना को अनेक भागों में काट डाला और अपने एकमात्र रथ से युधिष्ठिर पर आक्रमण किया। |
| |
| श्लोक 5-6: उस समय वीर युधिष्ठिर बाणों से घायल होकर मूर्छित से हो गए थे और नकुल तथा सहदेव को साथ लेकर धीरे-धीरे शिविर की ओर जा रहे थे। उस समय महारथी कर्ण ने राजा युधिष्ठिर के पास पहुँचकर दुर्योधन का कल्याण चाहा और तीन अत्यन्त तीखे बाणों से उसे पुनः घायल कर दिया॥ 5-6॥ |
| |
| श्लोक 7: इसी प्रकार राजा युधिष्ठिर ने भी राधापुत्र कर्ण की छाती पर गहरा घाव किया और फिर तीन बाणों से सारथि और चार बाणों से चारों घोड़ों को घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 8: शत्रुओं को संताप देने वाले माद्री पुत्र नकुल और सहदेव राजा युधिष्ठिर के सारथी थे। वे दोनों भी यह सोचकर कर्ण की ओर दौड़े कि कहीं वह राजा युधिष्ठिर को न मार डाले। |
| |
| श्लोक 9: नकुल और सहदेव दोनों भाई अपने-अपने उत्तम प्रयत्नों से राधापुत्र कर्ण पर पृथक-पृथक बाणों की वर्षा करने लगे॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: इसी प्रकार वीर सारथी पुत्र ने शत्रुओं का दमन करने वाले उन दोनों महाहृदय योद्धाओं को दो तीक्ष्ण भालों से घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 11: युधिष्ठिर के वे श्रेष्ठ घोड़े, जिनकी पूँछ और गर्दन काले रंग की थीं, जिनका शरीर श्वेत रंग का था तथा जिनकी गति मन के समान तीव्र थी, युद्धस्थल में राधापुत्र कर्ण द्वारा मारे गये। |
| |
| श्लोक 12: तत्पश्चात् महाधनुर्धर सूतपुत्र ने हँसते हुए दूसरे प्रहार से कुन्तीकुमार का शिरोभूषण गिरा दिया ॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: इसी प्रकार पराक्रमी कर्ण ने माद्री के बुद्धिमान पुत्र नकुल के घोड़ों को मार डाला तथा उसके दण्ड और धनुष को भी काट डाला। |
| |
| श्लोक 14: अपने घोड़ों और रथों के नष्ट हो जाने के बाद, दोनों पांडव भाई बुरी तरह घायल होकर सहदेव के रथ पर सवार हो गए। |
| |
| श्लोक 15: शत्रु योद्धाओं का संहार करने वाले मद्रराज मामा ने दोनों भाइयों को रथहीन देखकर राधापुत्र कर्ण से कृपापूर्वक कहा-॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: कर्ण! आज तुम्हें कुन्तीकुमार अर्जुन के साथ युद्ध करना है। फिर तुम इतने क्रोध में आकर धर्मराज के साथ क्यों युद्ध कर रहे हो?॥16॥ |
| |
| श्लोक 17-18h: उनके अस्त्र-शस्त्र नष्ट हो गए हैं। बाण और तरकस भी कट गए हैं। सारथि और घोड़े भी थक गए हैं और शत्रुओं ने उन्हें अस्त्र-शस्त्रों से ढक दिया है। हे राधापुत्र! जब तुम अर्जुन के सामने पहुँचोगे, तब उपहास के पात्र बनोगे।॥17 1/2॥ |
| |
| श्लोक 18-20h: युद्धभूमि में मद्रराज शल्य के ऐसा कहने पर भी, क्रोध में भरे कर्ण ने युधिष्ठिर को बाणों से पीड़ा देना जारी रखा। माद्रीपुत्र नकुल और सहदेव को तीखे बाणों से घायल करने के बाद, कर्ण ने मुस्कुराते हुए युद्धभूमि में बाणों से युधिष्ठिर पर प्रहार करके उन्हें युद्ध से विमुख कर दिया। |
| |
| श्लोक 20-21h: तब शल्य ने मुस्कुराते हुए युधिष्ठिर को मारने का निश्चय किया और अत्यन्त कुपित होकर रथ पर बैठे हुए कर्ण से यह कहा - ॥20 1/2॥ |
| |
| श्लोक 21-22h: राधापुत्र! कुन्तीपुत्र अर्जुन को मार डालो, जिसके विरुद्ध युद्ध करने के कारण दुर्योधन सदैव तुम्हारा सम्मान करता आया है। युधिष्ठिर को मारकर तुम्हें क्या लाभ होगा?॥ 21 1/2॥ |
| |
| श्लोक d1: एक बार वह मारा गया, तो अर्जुन निश्चित रूप से हमारे सभी महान योद्धाओं को हरा देगा। लेकिन अगर अर्जुन मारा गया, तो धृतराष्ट्र के पुत्र दुर्योधन की विजय अवश्यंभावी है। |
| |
| श्लोक d2: महाबाहो! अर्जुन की ध्वजा सूर्य के समान चमकती हुई दिखाई दे रही है। तुम उसे मार डालो, युधिष्ठिर को मारने से तुम्हें क्या लाभ होगा? |
| |
| श्लोक 22-23h: श्रीकृष्ण और अर्जुन शंख बजा रहे हैं और यह महान ध्वनि सुनाई दे रही है। उनके धनुष की गम्भीर ध्वनि वर्षा ऋतु के मेघों की गर्जना के समान है। |
| |
| श्लोक 23-24h: कर्ण! यह अर्जुन अपने बाणों की वर्षा से महारथियों का संहार कर रहा है और हमारी समस्त सेना का संहार कर रहा है। युद्धस्थल में इसे तो देखो॥ 23 1/2॥ |
| |
| श्लोक 24-25: युधामन्यु और उत्तमौजा वीर अर्जुन के पृष्ठ भाग की रक्षा कर रहे हैं। वीर सात्यकि उसके उत्तर (बाएं) चक्र की रक्षा करते हैं और धृष्टद्युम्न उसके दाहिने चक्र की रक्षा करते हैं। |
| |
| श्लोक 26-27h: भीमसेन राजा दुर्योधन से युद्ध कर रहा है। हे राधापुत्र! आज हम सबके सामने भीमसेन उसे न मार डालें, इसका प्रयत्न करो। हमारे राजा को किसी भी प्रकार भीमसेन से छुटकारा पाना होगा।॥26 1/2॥ |
| |
| श्लोक 27-28h: देखो, भीमसेन ने युद्ध में प्रसिद्ध दुर्योधन को ग्रस लिया है। यदि वह तुम्हें पा ले और इस संकट से मुक्त हो जाए, तो बड़ा आश्चर्य होगा। |
| |
| श्लोक 28-29h: तुम जाकर राजा दुर्योधन की रक्षा करो, जो अपने जीवन के विषय में महान् संशय में है। आज माद्री के पुत्रों नकुल-सहदेव और राजा युधिष्ठिर को मारने से क्या सिद्ध होगा?॥28 1/2॥ |
| |
| श्लोक 29-31: हे पृथ्वीराज! शल्य के ये वचन सुनकर और महायुद्ध में भीमसेन द्वारा दुर्योधन को पराजित होते देखकर, शल्य के वचनों से प्रेरित होकर, राजा पर अत्यधिक प्रेम करने वाला पराक्रमी कर्ण अपने अटल शत्रु युधिष्ठिर तथा माद्री के पुत्र पाण्डु, नकुल और सहदेव को छोड़कर आपके पुत्र की रक्षा के लिए दौड़ा। |
| |
| श्लोक 32-33h: माननीय महाराज! मद्रराज शल्य के घोड़े ऐसे दौड़ रहे थे मानो आकाश में उड़ रहे हों। कर्ण के चले जाने पर कुन्तीपुत्र युधिष्ठिर और सहदेव अपने तीव्रगामी घोड़ों पर सवार होकर वहाँ से भाग निकले। |
| |
| श्लोक 33-34: वह राजा नकुल और सहदेव के साथ लज्जित होकर तुरन्त शिविर में पहुँचा और रथ से उतरकर एक सुन्दर शय्या पर लेट गया। उस समय उसका सारा शरीर बाणों से घायल हो रहा था। |
| |
| श्लोक 35: वहाँ उसके शरीर से बाण तो निकल गए, परन्तु फिर भी हृदय में चुभे हुए अपमानरूपी काँटे के कारण उसे बड़ी पीड़ा हो रही थी। उस समय राजा ने माद्री के पुत्र महारथी नकुल और सहदेव दोनों भाइयों से इस प्रकार कहा -॥35॥ |
| |
| श्लोक d3-36: युधिष्ठिर ने कहा, "हे पाण्डु के वीर पुत्रों! तुम दोनों शीघ्रता से उस स्थान पर जाओ, जहाँ भीमसेन खड़े हैं। वहाँ भीमसेन मेघ के समान जोर से गर्जना करते हुए युद्ध कर रहे हैं।" |
| |
| श्लोक 37-38: तत्पश्चात्, शत्रुघ्न के दोनों भाई, महारथी नकुल और महाप्रतापी सहदेव, दूसरे रथ पर बैठकर अपने तीव्रगामी घोड़ों पर सवार होकर भीमसेन के पास पहुँचे। तब दोनों पराक्रमी भाई भीमसेन के सैनिकों के साथ खड़े होकर युद्ध करने लगे। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|