श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 62: युधिष्ठिरपर कौरव-सैनिकोंका आक्रमण  »  श्लोक 33-34
 
 
श्लोक  8.62.33-34 
तस्मिन् सुतुमुले युद्धे वर्तमाने जनक्षये॥ ३३॥
दुर्योधनश्च भीमश्च समेयातां महाबलौ॥ ३४॥
 
 
अनुवाद
जब वह भयंकर मारकाट से भरा हुआ युद्ध चल रहा था, तब महाबली दुर्योधन और भीमसेन आपस में युद्ध करने लगे ॥33-34॥
 
While that terrible massacre-filled battle was going on, the mighty Duryodhana and Bhimasena began fighting with each other. ॥33-34॥
 
इति श्रीमहाभारते कर्णपर्वणि संकुलयुद्धे द्विषष्टतमोऽध्याय:॥ ६२॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत कर्णपर्वमें संकुलयुद्धविषयक बासठवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ ६२॥

 
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)